نمی دانَم ترجُمه ای که از واژه ی note or duplication دارَم ؛ چه قَدْر ؛ صحیحْ ؛ می تَوانَد باشَد
نُـــت برداری ، کُپــی کاری ، تُحفـــه نِگاشت ؛ یادداشت ریزان ؛ نُسخه برداری .....
در هَر حال گَنجانه ی بزرگی ست این واژه ؛ چرا که :به کار می آیَد برای ِ روز ِ مَبادا
کتاب را از گَنجــه ی اتاقت بر می داری ؛ نوازشَش می کُنی ؛ با چَشم هایت روی سطْـــرها کلیک می کُنی،واژه ها دارَنْد فرار می کَنندیک هو ....از دید ، از دور، از نزدیــک
قَلَم ؛ قَلَم ...لَحن ِ کتاب را خوب ْ می فَهمَد و یادگاری اَش می کُند زیبایی های این
زَر ِ کاغَــذی را
توصیه می کُنم یادگاری های ِ خواندنی تان را اگر :
+ذهنتان بیش از اندازه فَعّـــال است که هیـــچ ؛اگر:
-در حدواندازه ایست که فراموش می شَوَد چه چیز خوانده اید و تا کُجا برای نُت برداری مُقاومت نَکُنید ؛ بنویسید حتما"
زمان بَد جنسْ است و زمــانه ناجنسْ ؛ جنس ِ خوب در حافظه می مانَد ؛ جنس ِ اعْلی در کتاب و ناچیـــز ها در کوچَک ذهن ها
" هایکو "
نمونه هایی را برایتان :
شب بود و شَب پرده ی بسیاری از اعمال نیک و بد ِ آدمیست؛ در بالِش خاصیّتی ست که فکر را عَوَض می کُند " شوهر آهو خانم - علی محمد افغـانی "
اندیشه می آید و می رَوَد ؛ نمی توان مانعش گَشت ؛ خاصّه در شب ...وقتی که خوابَت نمی گیرَد " جان شیفته - رومن رولان "
احساس می کُنم از کتاب ها می ترسم ؛ هر وقت خود را در میان ِ کتاب ها می بینَم با صراحت ِ بی رحمانه ای احساس ِ نادانی می کُنم ؛جَهـــل ؛ هیهــآت " دولت آبادی ِ عزیـــز "
یک احساساتی هست ؛ یک چیزهایی هست که نمی شَوَد به دیگری فهماند ؛ نمی شود گفت ؛ آدم را مسخره می کُنند ؛ هر کس مطابق افکار خودش دیگری را قضاوَت می کُند؛ زبان ِ آدمیزاد مثل ِ خود ِاو ناقص و نا توان است " زنده به گــور - صادق هدایت "
وقتی انسانی به حقیقت بیندیشَد ؛ هیچ گاه به جنگ فکر نمی کند " آخرین انار ِ دنیا - بختیار علی "
و شما نیز نمونه هایی را .......
بزرگ نوشت : بنده ی من ؛ نشانی ِ مهربانی ِ من آن است که نُخُست ؛ ما تو را یاد کردیم ؛ سپس تو ما را یاد کردی ؛ نخست ؛ من تو را خواستم ؛ پس از من ؛ تو مَرا خواستــی " کشف الاسرار میبدی "
کوتاه نوشت : نصف ِ تاریخ ِ عاشقـــی " آب " است
هایکو : پُشت ِ آن درخت ؛ حریــم هست و حَرَم ؛ دورتر یا نزدیــک تَر !!!!
چشیدنــی : منْ گنجشک نیستَم از مستور ِ نازنین
زیباترین جمله را از دوستان در پستی جدا و با نام ِخودش درجْ خواهم کرد .